{"id":3298,"date":"2023-09-11T11:27:31","date_gmt":"2023-09-11T11:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hydromec.com\/?p=3298"},"modified":"2025-01-24T09:58:30","modified_gmt":"2025-01-24T09:58:30","slug":"term-and-conditions_it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hydromec.com\/it\/blog\/2023\/09\/11\/term-and-conditions_it\/","title":{"rendered":"Term and conditions IT"},"content":{"rendered":"
Gentile utente, benvenuto in hydromec.com<\/strong> (il “Sito<\/strong>“).<\/div>\n
Prima di utilizzare il Sito, La invitiamo a leggere attentamente i presenti termini e condizioni d’utilizzo (le “Condizioni d’Uso<\/strong>“) che ne regolano l’accesso e l’utilizzo da parte dei visitatori, partner o chiunque visualizzi le relative pagine web (l'”Utente<\/strong>“).<\/div>\n
\n

1. Informazioni Societarie<\/h2>\n

Il presente Sito \u00e8 di titolarit\u00e0 della societ\u00e0 HYDRO-MEC S.P.A., con sede legale in Viale della Tecnica, 19 36049 SOVIZZO (VI) ITALY, posta@pec.hydromec.com, CAP. SOC. 121.500 INT. VERSATO – Registro Imprese di Vicenza, Codice Fiscale 01268650247, P.I. IT01268650247 REA 156756 (la “Societ\u00e0<\/strong>“).<\/p>\n<\/div>\n

\n

2. Ambito di applicazione<\/h2>\n

La Societ\u00e0 gestisce il presente Sito a mero scopo di informazione e comunicazione con il pubblico e ne concede la fruizione in conformit\u00e0 a quanto previsto dalle presenti Condizioni d’Uso, che, dunque, disciplinano e regolano il rapporto tra l’Utente e la Societ\u00e0.
\nL’utilizzo del Sito presuppone la lettura, la conoscenza nonch\u00e9 l’integrale accettazione delle Condizioni d’Uso dello stesso nonch\u00e9 della restante documentazione legale pubblicata sul Sito, ivi inclusa, a titolo meramente esemplificativo, la policy in materia di protezione dei dati personali ivi pubblicata.
\nVisitando il Sito, l’Utente riconosce la natura vincolante delle presenti Condizioni d’Uso nonch\u00e9 della documentazione pubblicata sul Sito stesso.
\nQualora l’Utente non volesse accettare le presenti Condizioni d’Uso e\/o rispettare la normativa applicabile, \u00e8 invitato a non utilizzare il Sito.
\nVisitando il Sito, inoltre, l’Utente presta il proprio consenso a favore della Societ\u00e0 per l’utilizzo delle proprie informazioni e dei propri dati personali conformemente a quanto previsto dall’informativa in materia di protezione dei dati personali (“Privacy policy<\/strong>“) e dall’informativa relativa alle “General sales and warranty conditions<\/strong>“, presenti in questa sezione del Sito.<\/p>\n<\/div>\n

\n

3. Tutela dei diritti di propriet\u00e0 intellettuale e industriale<\/h2>\n

Tutti i contenuti presenti o resi disponibili sul Sito, quali, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, testi, fotografie, cataloghi, documenti, grafiche, video, nonch\u00e9 altre immagini, file audio, download digitali, raccolte di dati, pagine web, grafiche, layout e software, marchi e\/o altri segni distintivi, ivi
\ncompresi i marchi registrati, nonch\u00e9 ogni altro logo e nome a dominio, sono di titolarit\u00e0 esclusiva della Societ\u00e0 (collettivamente i “Contenuti<\/strong>“).
\nL’Utente riconosce e accetta che la Societ\u00e0 \u00e8 titolare di diritti di propriet\u00e0 intellettuale e industriale sui Contenuti, sia ai sensi della normativa italiana, nella quale vi rientrano, a titolo esemplificativo, la Legge No 633\/1941 e il d.lgs. No 30\/2005, sia ai sensi della normativa internazionale e dell’Unione Europea, pertanto, tutti i diritti sui Contenuti sono, quindi, riservati (i “Diritti<\/strong>“).
\nL’Utente riconosce e accetta che la Societ\u00e0 ha il diritto esclusivo di autorizzare o di vietare la riproduzione e qualsivoglia utilizzo diretto o indiretto, temporaneo o permanente, in qualunque modo o forma, in tutto o in parte, dei Contenuti. Pertanto, l’Utente riconosce e accetta che qualsiasi atto di riproduzione o di modifica, anche parziale, dei Contenuti, che non sia compiuto per finalit\u00e0 strettamente personali, potr\u00e0 avvenire esclusivamente in virt\u00f9 di espressa autorizzazione della Societ\u00e0. A tal proposito, l’Utente, consapevole che in caso contrario violer\u00e0 i Diritti della Societ\u00e0, si impegna a non copiare, riprodurre, utilizzare, trasferire, cedere, concedere in sub-licenza, prestare, modificare, adattare, rendere disponibile al pubblico, tentare di modificare o alterare il codice sorgente, effettuare operazioni di reverse engineering, decompilare, creare e\/o utilizzare opere derivate o comunque ispirate, vendere o prendere parte a qualsiasi titolo alla vendita dei Contenuti.
\nL’Utente riconosce e accetta che qualsivoglia utilizzo non autorizzato dei Contenuti, che non sia di carattere strettamente personale o comunque finalizzato alla fruizione del Sito e\/o dei Contenuti, costituisce contraffazione degli stessi e, pertanto, illecita violazione dei Diritti.
\nResta inteso che, qualora la Societ\u00e0 dovesse accertarsi che l’Utente abbia posto in essere, in tutto o in parte, le attivit\u00e0 di cui sopra, la stessa agir\u00e0 contro l’Utente presso le sedi pi\u00f9 opportune al fine di tutelare i propri Diritti, contrastando fermamente qualsiasi azione illecita avente ad oggetto i Contenuti.
\nL’Utente si impegna sin d’ora a manlevare e a tenere indenne la Societ\u00e0 da qualsivoglia danno, perdita, pretesa, onere o spesa, ivi incluse le spese legali, direttamente o indirettamente conseguenti all’uso che l’Utente far\u00e0 dei Contenuti in violazione di quanto previsto dalle presenti Condizioni d’Uso.
\nIl download o la copia dei Contenuti, ove autorizzati per iscritto dalla Societ\u00e0, non comportano l’acquisto, da parte dell’Utente, di alcun diritto, titolo o interesse, sugli stessi.
\nFermo restando quanto precede, ai fini dell’utilizzo del Sito, la Societ\u00e0 concede all’Utente una licenza gratuita, per tutto il mondo, avente a oggetto i Diritti, attraverso la quale l’Utente avr\u00e0 la facolt\u00e0 di utilizzare i Contenuti al solo ed esclusivo scopo di fruire appieno del Sito. Tale licenza di utilizzo potr\u00e0 essere revocata dalla Societ\u00e0 a propria discrezione, in qualsiasi momento. Pertanto, se non diversamente indicato nel Contenuto di riferimento, e a condizione di attenersi a tutti gli obblighi indicati nelle presenti Condizioni d’Uso, l’Utente \u00e8 autorizzato esclusivamente a visualizzare, stampare e, in ogni caso, a compiere atti di riproduzione temporanea e privi di rilievo economico, aventi a oggetto i Contenuti. In particolare, la Societ\u00e0 autorizza l’Utente a stampare o scaricare pi\u00f9 di una copia di opuscoli, brochures o Contenuti simili, a seconda delle ragionevoli necessit\u00e0 dell’Utente stesso, nonch\u00e9 a inviare copie di tali Contenuti a singoli terzi per loro informazione personale, ma a condizione che:<\/p>\n

    \n
  1. tali utilizzi siano esclusivamente di natura privata e non abbiano, quindi, finalit\u00e0 commerciali;<\/li>\n
  2. tutti gli avvisi relativi a diritti di propriet\u00e0 intellettuale contrassegnanti i Contenuti, compresi, a mero titolo esemplificativo, gli avvisi relativi al diritto d’autore\/copyright e ai diritti di marchio, siano mantenuti intatti. Con la sola esclusione della licenza di cui sopra, l’Utente riconosce e accetta che in nessun altro caso la navigazione sul Sito dovr\u00e0 essere intesa come un’autorizzazione a favore dell’Utente a utilizzare o a modificare, in qualsiasi modo e forma, i Contenuti;<\/li>\n
  3. i Contenuti vengano utilizzati esclusivamente in riferimento ai servizi forniti dalla Societ\u00e0, salvo diversa espressa autorizzazione da parte della stessa.<\/li>\n<\/ol>\n

    L’Utente riconosce e accetta che, in ogni caso, la Societ\u00e0 si riserva il diritto, in qualsiasi momento e a sua insindacabile discrezione, di revocare o di modificare le autorizzazioni di cui sopra.
    \nQualora l’Utente volesse utilizzare i Contenuti per scopi diversi da quelli concessi ai sensi della licenza sopra disciplinata o, pi\u00f9 in generale, delle Condizioni Generali (a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, nell’ambito della propria attivit\u00e0 commerciale o all’interno del proprio sito web o di altro materiale promozionale), l’Utente si impegna sin d’ora a richiedere preventiva autorizzazione scritta alla Societ\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    4. Limitazione di responsabilit\u00e0<\/h2>\n

    L’Utente riconosce e accetta che la Societ\u00e0 si riserva il diritto di ritirare, modificare, sospendere o concludere, a propria esclusiva discrezionalit\u00e0, la fruizione del Sito, senza preavviso alcuno, qualora, a titolo esemplificativo, l’Utente violi le presenti Condizioni d’Uso e\/o la Societ\u00e0 intraprenda azioni necessarie per tutelare l’Utente e\/o il Sito da attacchi hacker, frodi e altre attivit\u00e0 illecite poste in essere da terzi. Pertanto, l’Utente riconosce e accetta che, in siffatte circostanze, la Societ\u00e0, nella misura massima consentita dalla legge, (i<\/strong>) non sar\u00e0 in alcun modo responsabile per l’indisponibilit\u00e0 del Sito, anche per periodi di tempo prolungati; (ii<\/strong>) declina ogni responsabilit\u00e0 per le eventuali pretese dell’Utente relative all’impossibilit\u00e0 di utilizzare il Sito per qualsiasi ragione occorsa; (iii<\/strong>) non dovr\u00e0 alcun indennizzo per eventuali danni dallo stesso patiti.
    \nNei limiti consentiti dalle leggi applicabili, la Societ\u00e0 non sar\u00e0 responsabile per qualsivoglia danno, perdita o spesa direttamente o indirettamente discendenti dall’utilizzo del Sito e\/o dei Contenuti. Inoltre, la Societ\u00e0 non sar\u00e0 responsabile per danni derivanti da eventuali interruzioni, sospensioni, ritardi o anomalie nel collegamento al Sito dipendenti dalla fornitura di energia elettrica o dal servizio telefonico o dal cattivo funzionamento della rete Internet oppure da ogni altra causa al di fuori della sfera di controllo della Societ\u00e0 medesima.
    \nResta inteso che le presenti Condizioni d’Uso non comportano alcuna esclusione o limitazione (i<\/strong>) della responsabilit\u00e0 della Societ\u00e0 in caso di dolo o colpa grave e\/o (ii<\/strong>) di qualsiasi altra responsabilit\u00e0 che la legge non consenta di escludere o limitare.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    5. Esclusione di garanzia<\/h2>\n

    L’Utente riconosce e accetta che il Sito e i Contenuti ivi presenti sono forniti gratuitamente cos\u00ec come sono, pertanto, la Societ\u00e0, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non presta alcuna garanzia in relazione agli stessi, ivi incluse eventuali garanzie di continuit\u00e0 e di assenza di interruzioni o errori di funzionamento, cos\u00ec come assenza di virus, bug, malware o simili e, anzi, esclude espressamente qualsiasi garanzia in tal senso.
    \nLa Societ\u00e0 si impegna affinch\u00e9 le informazioni fornite tramite il Sito siano accurate e aggiornate, tuttavia, la Societ\u00e0 non garantisce, in nessun caso, l’accuratezza di tali informazioni n\u00e9 che tali informazioni siano prive di errori od omissioni.
    \nCon particolare riguardo a eventuali Contenuti di titolarit\u00e0 di terze parti, presenti sul Sito, l’Utente riconosce e accetta che la Societ\u00e0: (i<\/strong>) ha ricevuto dai suddetti terzi le necessarie autorizzazioni esclusivamente per le finalit\u00e0 direttamente connesse al Sito (ii<\/strong>) non pu\u00f2 fornire garanzie in merito alla correttezza, veridicit\u00e0, completezza e originalit\u00e0 di tali elementi e pertanto non garantisce che i Contenuti non violino diritti di terzi.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    6. Utilizzo per scopi leciti e manleva<\/h2>\n

    L’Utente si impegna a utilizzare il Sito esclusivamente per scopi leciti e conformi alla normativa applicabile quale, a mero titolo esemplificativo, la normativa vigente in materia di propriet\u00e0 intellettuale e industriale nonch\u00e9 la normativa vigente in materia di protezione dei dati personali. In ogni caso, l’Utente, durante la navigazione del Sito, si comporter\u00e0 secondo buona fede e correttezza.
    \nNella misura massima consentita dalla legge l’Utente si impegna a manlevare e a tenere indenne la Societ\u00e0 da ogni e qualsivoglia danno, perdita, pretesa, onere, responsabilit\u00e0 o spesa, ivi incluse le spese legali, in cui la Societ\u00e0 dovesse incorrere in conseguenza dell’utilizzo del Sito per scopi illeciti, e\/o comunque in violazione delle presenti Condizioni d’Uso, da parte dell’Utente.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    7. Legge applicabile e foro competente<\/h2>\n

    Le presenti Condizioni d’Uso sono regolate dalla legge italiana. Nel caso in cui alcune delle disposizioni contenute nelle stesse fossero ritenute invalide, nulle e\/o comunque non applicabili in forza delle vigenti disposizioni di legge, le restanti dovranno comunque considerarsi pienamente valide ed efficaci.
    \nFermo restando, ove eventualmente applicabile, quanto stabilito dal Codice del Consumo in materia di foro competente, qualora l’Utente possa qualificarsi come “consumatore”, ai sensi della normativa applicabile, qualsiasi controversia sorgesse in relazione alla validit\u00e0 o interpretazione delle presenti Condizioni d’Uso o, in ogni caso, alla violazione delle stesse, sar\u00e0 di esclusiva competenza del Foro di Vicenza.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    8. Altre disposizioni<\/h2>\n

    L’eventuale tolleranza da parte della Societ\u00e0 verso comportamenti dell’Utente posti in essere in violazione di una qualunque disposizione delle Condizioni d’Uso non costituisce rinuncia ai diritti derivanti dalla disposizione violata, n\u00e9 al diritto di esigere il corretto adempimento di tutte le disposizioni di cui alle presenti Condizioni d’Uso.
    \nL’Utente riconosce e accetta che la Societ\u00e0 si riserva la facolt\u00e0 di modificare le Condizioni d’Uso in ogni momento, a propria discrezionalit\u00e0, mettendone a conoscenza l’Utente tramite pubblicazione sul Sito. L’accesso al Sito successivamente alla modifica varr\u00e0 come completa accettazione, da parte dell’Utente, della modifica medesima. Qualora l’Utente non dovesse concordare, in tutto o in parte, con le Condizioni d’Uso, di volta in volta modificate e\/o aggiornate, lo stesso \u00e8 invitato a non usare il Sito e a interromperne immediatamente la navigazione.
    \nQualunque comunicazione alla Societ\u00e0 ai sensi o per finalit\u00e0 connesse alle Condizioni Generali dovr\u00e0 essere inviata a mezzo lettera raccomandata A\/R, PEC o e-mail ai seguenti indirizzi:<\/p>\n<\/div>\n

    Spett. Hydro-Mec S.p.A.<\/strong>
    \nViale della Tecnica, 19
    \n36049 SOVIZZO (VI) ITALY
    \ne-mail: hydromec@hydromec.com
    \nPEC: posta@pec.hydromec.com<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Gentile utente, benvenuto in hydromec.com (il “Sito“). Prima di utilizzare il Sito, La invitiamo a leggere attentamente i presenti termini e condizioni d’utilizzo (le “Condizioni d’Uso“) che ne regolano l’accesso e l’utilizzo da parte dei visitatori, partner o chiunque visualizzi le relative pagine web (l’”Utente“). 1. Informazioni Societarie Il presente Sito \u00e8 di titolarit\u00e0 della […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[],"class_list":["post-3298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-privacy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hydromec.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hydromec.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hydromec.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydromec.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydromec.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hydromec.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hydromec.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hydromec.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hydromec.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}